Calao Express 19-20 (Agosto-Septiembre 2006)
Boletín electrónico Mensual
Publicado con la ayuda de Stichting Kinderpostzegels Nederland
Escríbanos a: capexcom@enda.sn, jeuda@enda.sno y visite nuestra página web www.enda.sn/ejawww.enda.sn/eja
*************************************************************************** Boletín electrónico Mensual
Publicado con la ayuda de Stichting Kinderpostzegels Nederland
Escríbanos a: capexcom@enda.sn, jeuda@enda.sno y visite nuestra página web www.enda.sn/ejawww.enda.sn/eja
AMWCY: 7° Encuentro Africano de Niños y Jóvenes Trabajadores
- Angola: campaña de sensibilización en cinco mercados de Luanda
Burundi: taller sobre la violencia contra niños
Costa de Avorio: Las AWCYs de todo el país se encuentran para una formación en Bouaké/ Grand Bassam sobre el tema: “Vivamos en un medio ambiente saludable y bonito”.
Etiopía: misión de apoyo con éxito
Ghana: la academia de calle y niños encuentran al Ministro de la Juventud
Guinea Bissau: jornadas de reflexión sobre la lucha contra las peores formas de trabajo infantil
Mali: niños de la escuela coránica y EJTs reciben formación en “primeros auxilios, educación ambiental y los 12 derechos”
Mauritania: grupo de base organiza un espectáculo de danza de jóvenes
Niger: programa de formación en fiebre aviaria
Ruanda: formación de EJTs en gestión
Togo: AEJT llevan a cabo su Asamblea General
***************************************************************************
*MAEJT: 7° Encuentro Africano de niños y jóvenes trabajadores
Del 10 al 22 de Julio de 2006, el Movimiento Africano de Niños y Jóvenes Trabajadores mantuvo su 7° Encuentro en Ouagadougou. El encuentro reunió a más de 150 participantes de 20 países. Asistieron invitados de Alemania, Australia, Finlandia e Italia. Los delegados trabajaron por dos semanas durante todo el día en sesiones plenarias, grupos de trabajo y comisiones para evaluar las actividades de los últimos tres años, y para establecer 7 objetivos para los próximos 5 años. Ellos pudieron descansar durante algunos momentos y celebraron su 12 aniversario con un estilo expléndido.
- Ceremonia de apertura
La ceremonia de apertura fue presidida por el Ministro del Trabajo y la Seguridad Social de Burkina Faso con personalidades de alto nivel gubernamental y diplomático, así como con socios de AEJT/Burkina y del MAEJT (ILO, Enda TM, Plan, Save The Children, Unicef). Fue un inicio lleno de gente donde jóvenes cantaron y dos EJT explicaron la historia del MAEJT y hablaron de sus expectativas respecto al meeting.
Más del 20% del coste de la organización del 7° Encuentro vino de las oficinas locales de Plan, Save the Children y Unicef....Estos fondos fueron empleados especialmente para acoger a los 150 participants durante las 2 semanas.
- El Ministro de Trabajo inaguró la “Casa de los EJT de Burkina”
Después de presidir la ceremonia inaugural, el Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Burkina Faso inauguró el Centro Juvenil de los Niños y Jóvenes Trabajadores de Burkina. El centro, construido por su Ministerio, ha costado 40 millones de francos CFA. Será equipado por la ILO/OPEC por una suma de unos 16 millones de francos CFA.
La construcción de “este centro de EJTs” muestra que la AEJT de Burkina ha adquirido, con el tiempo, una fuerte capacidad para relacionarse con sus socios internacionales y con sus autoridades.
AEJT/Burkina, a través del discurso de su presidente, consideró este centro como un regalo por el 12 Aniversary del MAET. Expresó toda su gratitud al Ministro por el precioso centro ofrecido por su Ministerio a los EJTs.
- The EJTs evalúan sus esfuerzos durante un periodo de tres años y dan una rueda de prensa
Durante el Encuentro, los EJTs evaluaron sus actividades durante los tres últimos años a través de un intercambio de experiencias y de un informe de actividades de cada país miembro y mantuvieron una rueda de prensa. En este informe, se resaltaba que el MAEJT se extendió en 16 nuevas ciudades en el 2006. Ya del 2003 al 2006, se amplió de 64 ciudades a 82. Esto ha mejorado el respeto de los derechos, notablemente en educación, tiempo libre, escucha y respecto a los niños trabajadores.
Los EJTs han mejorado en la elaboración y en la realización de sus planes de actividad nacionales, el establecimiento y refuerzo de sus coordinadoras nacionales, animación en programas de radio que les ha permitido llegar a más y más gente. Formación que ha ayudado al desarrollo de nuevas actividades y la programación de nuevas actividades emprenditoriales.
Su partnership con las instituciones locales e internacionales ha mejorado, ellos participaron en decisiones gubernamentales que les afectan.
En los pueblos donde realizaron actividades contra el éxodo precoz y la trata de niños, ellos han recordado la notable reducción de estos fenómenos de los pueblos a las ciudades. Ellos también establecieron centros de escucha en diferentes países.
El sábado, 15 de Julio de 2006, ellos dieron una rueda de prensa para presentar su informe a los periodistas usando, en consecuencia, a la prensa como un medio para compartir con la gente y con los niños trabjadores que no pudieron asistir al Encuentro, todo lo que estaba pasando durante el Encuentro.
- EJTs contra el SIDA
En la mayoría de los países, los EJTs organizaron campañas de sensibilización sobre enfermedades infecciosas que amenazan a la salud de la gente.
Durante las introducciones y las discusiones en los grupos, salió a la luz que los EJTs organizaron sesiones de test sobre IST/SIDA y tuberculosis para los grupos de base.
“Por suerte -dice Tounkara de Guinea Conakry- los resultados en nuestro país han sido todos negativos según las expresiones de sonrisa cuando se recibieron los resultados! Podría haber habido no buenas noticias!”
- Talleres de formación en el 7° Encuentro
Los EJTs llevaron a cabo talleres de formación gracias al Departamento de Recursos Humanos y a los partners del MAEJT, Cruz Roja, Enda TM, IPC, Plan y UNICEF: Se centraron en VIH/SIDA, primeros auxilios, dibujos, planificación y gestión de programas nacionales, IGAs
COMISIÓN PARA LA FORMULACIÓN DE PROPUESTAS PARA EL 2007-2011
Cada comisión hizo una reflexión exhaustiva sobre la estrategias que se deben desarrollar para afrontar las oportunidades y consolidar los éxitos, y para progresar en cada objetivo del MAEJT:
-aumentar los derechos para más y más niños;
-aumentar los programas emprenditoriales y convertirlos en más rentables, para financiar nuestros derechos y reducir nuestra pobreza;
-aontribuir a la reducción de la explotación, de la violencia, del éxodo precoz y de la trata de niños;
-comunicar más y mejor para conocernos a nosotros mismos y para que los demás nos conozcan;
-formarnos para ocuparnos de las preocupaciones de las asociaciones y de los grupos de base y para encontrar soluciones válidas;
-ser bien conocidos y colaborar con todos los actores: padres, asociaciones, autoridades, sociedad civil, ONGs y Organizaciones Internacionales, para desarrollar nuestros derechos y nuestros países;
-desarrollar organizaciones mejor estructuradas para aumentar nuestras actividades con los niños de los pueblos y nuevos paises y para llevar nuestras actividades a todos los sitios en manera efectiva;
Se adoptaron unas 30 propuestas de actividades con estos objetivos a continuación de las discusiones de estas comisiones, las cuales constituyen el documento final del encuentro.
- Rappers africanos del Este llegan a Ouagadougou a cantar su solidaridad con los EJTs
Didier Awadi, Big D (Senegal), Prisca (Costa de Avorio), Egaliterium (Gambia), Alif Naba, Smokye. Yelen (Burkina), Kaidongaskia (Niger) aparecieron enl 7° Encuentro del MAEJT para desear “Cumpleaños Feliz” al MAEJT que cumplia sus 12 años de existencia el 21 de Julio.
En esta ocasión, ellos tocaron juntos en el SIAO en Ouagadougou. La gran fiesta del African Integration-Rappers/WCYs. El concierto fue organizado por Plan y por la red de “West African Rappers Organization” (WARO)
- Cada atardecer, los EJTs en “Radio Jeunesse/Burkina”
Del 11 al 20 de julio, cada atardecer, desde las ocho de la tarde, delegados de diferentes países se turnaron para animar el programa de Radio Jeunesse/Burkina 95.3. La experiencia se realizó en equipos de dos o tres países.
Ellos comunicaron las actividades del meeting, hablaron de los 12 derechos, del impacto del MAEJT o de la asociación en sus vidas, de las actividades llevadas a cabo en sus respectivos países para mejorar sus condiciones de vida y laborales, sus relaciones con sus comunidades, con sus partners locales e internacionales, la participación en conferencias nacionales e internacionales sobre infancia, su lucha diaria por el respecto de los derechos de la niñez en general y de los niños trabajadores en particular, programas de formación recibidos que contribuyen ampliamente a la construcción de su futuro, sensibilización sobre higiene, el registro de los nacimientos, el VIH/SIDA y otras ITSs, etc
Panel de Cierre del 7° Encuentro, “EJTs en contra de la violencia a los niños”
El 21 de julio, los EJTs organizaron un panel de cierre del 7° Encuentro en contra de la violencia a los niños. En este grand panel, incluyendo el Presidente y el Portavoz de la Comisión de Expertos en Derechos de la Infancia de la Unión African así como del Gobierno de Burkina Faso, Plan y UNICEF, los EJTs pusieron la atención en las varias formas de violencia cometidas contra sus hermanos y hermanas que son trabajadores domésticos, como en los talleres, mercados y en las estaciones de autobuses. El clima de tensiones políticas y sociales, las incursiones y otras misuras contra las actividades de comercio informal, aumentan la inseguridad experimentada por los EJTs.
Durante la ceremonia de clausura, todos los participantes dieron las gracias al Gobierno de Burkina Faso y a los socios del MAEJT (ILO, CONAFE, Enda TM, Plan, Save, UNICEF y otras ONGs locales) que apoyaron y contribuyeron de diferentes maneras al éxito de este meeting.
- Más de 10.000 jóvenes asistieron al concierto del 12 Aniversario del MAEJT
La ceremonia de clausura se prolongó con un gran festival popular. Más de 10.000 jóvenes de Ouagadougou, compartieron FELLOWSHIP con varios West African Rappers, quienes fueron a celebrar el 12 Aniversario del MAEJT el 21 de julio de 2006. los 150 delegados del MAEJ se divertieron especialmente bailando con sus hermanos y hermanas artistas.
Comisión al trabajo una semana después del meeting
Después de partir los participantes, unos 10 miembros de Ejts de Angola, Benin, Burkina, Costa de Avorio, Gambia, Guinea Conakry, Guinea Bissau, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal y Togo discutieron el programa 2007-2011, en base a las decisiones tomadas durante el encuentro. Ellos desarrollaron y expresaron cómo ellos procederán para aplicar las decisiones y verificarlas. Han fijado un segundo encuentro para la primera semana de octubre en Dakar.
ejt@enda.sn, claudeouaga@yahoo.fr, aejtouaga@yahoo.fr
*Angola: campaña de sensibilización en cinco mercados de Luanda
Al final de la investigación sobre la situación de los niños en los mercados de la ciudad de Luanda, AWCY/Angola llevó a cabo una campaña de sensibilización sobre los derechos en cinco mercados, del 16 de junio al 1 de julio de 2006. En esta ocasión, distribuyeron algunos posters sobre los 12 derechos. Esta campaña fue llevada a cabo con la colaboración del Instituto Nacional para la Infancia, representantes oficiales de los mercados en cuestión y la policía nacional.
inafeliciano@yahoo.com.br, guimuadomingos@yahoo.com.br
Burkina Faso: socios de AWCY/Gaoua apoyan actividades de formación y sensibilización para los EJTs
Los EJTs de Gaoua participaron a un taller de evaluación organizado por Plan/Gaoua. Ellos se beneficiaron de un apoyo financiero para organizar la formación de 25 EJTs sobre riesgos profesionales en talleres y formación en Educación en Vida Familiar. Ellos también se beneficiaron de un soporte financiero ofrecido por by Stichting Kinderpostzegels Nederland en contra del éxodo precoz y la trata de niños. Ellos organizaron 5 sesiones de sensibilización en diferentes localidades.
Más o menos, 2 WCYs se beneficiaron de tres años de escuela ofrecida por “Fonds enfant KFW”
aejtgaou@yahoo.fr, sinareprosper@yahoo.fr
Burundi: taller sobre violencia a niños
En vista de la celebración del Festival de la Infancia Africana el 16 de junio, la AEJT participó en un taller sobre la lucha contra la violencia a niños, organizado por UNICEF. En sus intervenciones, los EJTs subrayaron el respeto de los 12 derechos así como de la Convención de los Derechos de la Infancia, mientras que al mismo tiempo subrayaron que “la gente no debe explotar” a los niños independientemente del trabajo que ellos hagan
aejtburundi@yahoo.fr
Costa de Avorio
- La AEJT de todo el país se encuentra en Bouaké para una formación
Del 10 al 22 de Junio de 2006, dentro de las línea guía para el refuerzo de las capacidades de sus miembros para que se involucren activamente, la AEJT de Abidjan, Bonoua, Aboisso, Grand Bassam y Korhogo se reunieron con sus amigos de Bouaké en una sesión de formación nacional sobre “escucha a los niños en situaciones de dificultad”. La primera reunión nacional permitió que los EJTs mostraran su solidadridad y su disposición a la escucha a otros jóvenes, especialmente a los niños víctimas del éxodo precoz.
aejtboua@yahoo.fr
Grand Bassam “Vamos a vivir en un medio ambiente saludable y bonito”
Los EJTs de Grand Bassam llevaron a cabo trabajos de drenaje en la “Carrefour des Jeunes”. Ellos decidieron encargarse de la limpieza de su estructura de apoyo. Este acto contribuye al programa “Grand Bassam, una Ciudad Limpia” iniciado por la municipalidad de esta ciudad. Por otra parte, la AEJT ofreció unas 20 sillas a los grupos de base que se forman en los centros de jóvenes.
aejt_grandbassam@yahoo.fr
Ethiopia: una misión de soporte con éxito
La experiencia de la misión de soporte técnico facilitada por dos delegados de Senegal y Zimbabwe en Mayo 2006, ha dado lugar a un gran entusiasmo para colaborar con las ONGs y las organizaciones gubernamentales para ayudar en la promoción y la sensibilización sobre los 12 derechos. Su encuentro con Alpha Omar Konaré, Presidente de la Comisión de la Unión Africana les reforzó.
mcdp@ethionet.et
Ghana: Academia de calle y niños encuentran al Ministro de la Juventud
El 20 de Abril de 2006, la academia se encontró con el Ministro de la Juventud y el Deporte con todos los niños y jóvenes del Centro. Este programa fue retrasmitido por la Ghana Broadcasting Corporation. Ellos pidieron al Ministro que involucrase a los niños de la calla y a los niños trabajadores en actividades deportivas para que los que no continuaran sus estudios o profesiones, puedan inserirse en actividades de futbol, atléticas, ....
stacera@yahoo.com
Guinea Bissau: días de reflexión en la lucha contra las peores formas de trabajo infantile
Los EJTs de Guinea Bissao celebraron el 12 de junio 2006 como el día para luchar contra las peores formas de trabajo infantil. Esto se realizó a través de reflexiones llevadas a cabo entre los grupos de base sobre el concepto “Las peores formas de trabajo infantil”. Estas actividades se basaron en el tema: “el MAEJT y sus 12 derechos” y una pequeña formación sobre las actividades políticas del país, “compromise asumido por los partidos politicos antes de las elecciones”. Las actividades acabaron con la celebración del Niño Africano el 16 de junio.
ejtbissau@hotmail.com
Mali: niños de la escuela coránica y otros EJT reciben formación en “primeros auxilios, educación ambiental y en los 12 derechos”
El 24 de marzo de 2006, unos 20 niños de la escuela coránica y EJTs de la comunidad urbana de Mopti recibieron formación en primeros auxilios, y en educación ambiental en un taller del centro de Enda Mopti. Esta formación permitió a los niños adquirir algunas nociones en trabajos de drenaje, técnicas de primeros auxilios y medidas de higiene que deben tomarse para prevenir enfermedades.
La AEJT/Mopti y Enda organizaron también un programa para algunos EJT delegados de base de Bougoufé I y II, Toguel, Komoguel, Bas fond y Akbousset sobre los 12 derechos. En dos días, esta formación permitió a los EJTs adquirir una experiencia necesaria para una mejor defensa de derechos de sus miembros y para tener la misma visión de estrategias para reforzar los derechos de los EJTs.
aejtmopt@yahoo.fr, ousenda@yahoo.fr
Mauritania: grupos de base organizan un show de danza para jóvenes
El 26 de Junio de 2006, el grupo de base de AEJT Rosso organizó un show de danza con el cual fue possible reunir una suma de dinero para aumentar los fondos de la asociación. Esta actividad fue un follow-up de la campaña de sensibilización llevada a cabo entre los EJTs, quienes todavía no son miembros, para invitarlos a unirse a la asociación.
aejtross@yahoo.fr
Niger: programa formative en fiebre aviaria
Con el soporte financiero de Plan Niger, 80 EJTs recibieron formación sobre fiebre aviaria, principalmente sobre riesgos, causas y consecuencias en un país afectado por la contaminación a lo largo de la frontera con Nigeria. Al atardecer, los participantes realizaron un espectáculo y organizaron una sesión preguntas-respuestas para mostrar a los veterinarios, doctores- istructores y invitados sus conocimientos en este campo antes de ir a la base del objeto para compartir sus experiencias con otros miembros y con la gente.
aejtniam@yahoo.fr, a-polio@interne.ne
Ruanda: formación de EJTs en gestión
Del 19 al 23 de junio 2006, 4 EJTs de Ruanda participaron en un programa de formaci’on organizado por la estructura de apoyo en Gestión de Recursos Humanos, equipos y finanzas. Esta formación nos permitió a los EJTs identificar sus errors en gestión. Inmediatamente después, se tomaron algunas medidas para corregir y mejorar la manera de gestionar los recursos de la AEJT.
aejtrda@yahoo.com
Togo: AEJTs llevan a cabo su Asamblea General
Del 21 al 23 de Junio de 2006, AEJT/Togo mantuvó su “asamblea general revival” en el Centro de la Comunidad Atakpamé. Esta asamblea, que fue financiada por WAO Africa, la estructura de soporte de la AEJT, reunió 78 participantes incluidos 75 EJTs de 3 ciudades miembros del MAEJT y Agadji, una ciudad “bajo observación” y 3 facilitadores incluidos 2 EJTs de Benin.
aejtlome@yahoo.fr, wao.afrique@bibway.com
Esperando el número 21 de Calao Express a inicios de Octubre!!!La ceremonia de apertura fue presidida por el Ministro del Trabajo y la Seguridad Social de Burkina Faso con personalidades de alto nivel gubernamental y diplomático, así como con socios de AEJT/Burkina y del MAEJT (ILO, Enda TM, Plan, Save The Children, Unicef). Fue un inicio lleno de gente donde jóvenes cantaron y dos EJT explicaron la historia del MAEJT y hablaron de sus expectativas respecto al meeting.
Más del 20% del coste de la organización del 7° Encuentro vino de las oficinas locales de Plan, Save the Children y Unicef....Estos fondos fueron empleados especialmente para acoger a los 150 participants durante las 2 semanas.
- El Ministro de Trabajo inaguró la “Casa de los EJT de Burkina”
Después de presidir la ceremonia inaugural, el Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Burkina Faso inauguró el Centro Juvenil de los Niños y Jóvenes Trabajadores de Burkina. El centro, construido por su Ministerio, ha costado 40 millones de francos CFA. Será equipado por la ILO/OPEC por una suma de unos 16 millones de francos CFA.
La construcción de “este centro de EJTs” muestra que la AEJT de Burkina ha adquirido, con el tiempo, una fuerte capacidad para relacionarse con sus socios internacionales y con sus autoridades.
AEJT/Burkina, a través del discurso de su presidente, consideró este centro como un regalo por el 12 Aniversary del MAET. Expresó toda su gratitud al Ministro por el precioso centro ofrecido por su Ministerio a los EJTs.
- The EJTs evalúan sus esfuerzos durante un periodo de tres años y dan una rueda de prensa
Durante el Encuentro, los EJTs evaluaron sus actividades durante los tres últimos años a través de un intercambio de experiencias y de un informe de actividades de cada país miembro y mantuvieron una rueda de prensa. En este informe, se resaltaba que el MAEJT se extendió en 16 nuevas ciudades en el 2006. Ya del 2003 al 2006, se amplió de 64 ciudades a 82. Esto ha mejorado el respeto de los derechos, notablemente en educación, tiempo libre, escucha y respecto a los niños trabajadores.
Los EJTs han mejorado en la elaboración y en la realización de sus planes de actividad nacionales, el establecimiento y refuerzo de sus coordinadoras nacionales, animación en programas de radio que les ha permitido llegar a más y más gente. Formación que ha ayudado al desarrollo de nuevas actividades y la programación de nuevas actividades emprenditoriales.
Su partnership con las instituciones locales e internacionales ha mejorado, ellos participaron en decisiones gubernamentales que les afectan.
En los pueblos donde realizaron actividades contra el éxodo precoz y la trata de niños, ellos han recordado la notable reducción de estos fenómenos de los pueblos a las ciudades. Ellos también establecieron centros de escucha en diferentes países.
El sábado, 15 de Julio de 2006, ellos dieron una rueda de prensa para presentar su informe a los periodistas usando, en consecuencia, a la prensa como un medio para compartir con la gente y con los niños trabjadores que no pudieron asistir al Encuentro, todo lo que estaba pasando durante el Encuentro.
- EJTs contra el SIDA
En la mayoría de los países, los EJTs organizaron campañas de sensibilización sobre enfermedades infecciosas que amenazan a la salud de la gente.
Durante las introducciones y las discusiones en los grupos, salió a la luz que los EJTs organizaron sesiones de test sobre IST/SIDA y tuberculosis para los grupos de base.
“Por suerte -dice Tounkara de Guinea Conakry- los resultados en nuestro país han sido todos negativos según las expresiones de sonrisa cuando se recibieron los resultados! Podría haber habido no buenas noticias!”
- Talleres de formación en el 7° Encuentro
Los EJTs llevaron a cabo talleres de formación gracias al Departamento de Recursos Humanos y a los partners del MAEJT, Cruz Roja, Enda TM, IPC, Plan y UNICEF: Se centraron en VIH/SIDA, primeros auxilios, dibujos, planificación y gestión de programas nacionales, IGAs
COMISIÓN PARA LA FORMULACIÓN DE PROPUESTAS PARA EL 2007-2011
Cada comisión hizo una reflexión exhaustiva sobre la estrategias que se deben desarrollar para afrontar las oportunidades y consolidar los éxitos, y para progresar en cada objetivo del MAEJT:
-aumentar los derechos para más y más niños;
-aumentar los programas emprenditoriales y convertirlos en más rentables, para financiar nuestros derechos y reducir nuestra pobreza;
-aontribuir a la reducción de la explotación, de la violencia, del éxodo precoz y de la trata de niños;
-comunicar más y mejor para conocernos a nosotros mismos y para que los demás nos conozcan;
-formarnos para ocuparnos de las preocupaciones de las asociaciones y de los grupos de base y para encontrar soluciones válidas;
-ser bien conocidos y colaborar con todos los actores: padres, asociaciones, autoridades, sociedad civil, ONGs y Organizaciones Internacionales, para desarrollar nuestros derechos y nuestros países;
-desarrollar organizaciones mejor estructuradas para aumentar nuestras actividades con los niños de los pueblos y nuevos paises y para llevar nuestras actividades a todos los sitios en manera efectiva;
Se adoptaron unas 30 propuestas de actividades con estos objetivos a continuación de las discusiones de estas comisiones, las cuales constituyen el documento final del encuentro.
- Rappers africanos del Este llegan a Ouagadougou a cantar su solidaridad con los EJTs
Didier Awadi, Big D (Senegal), Prisca (Costa de Avorio), Egaliterium (Gambia), Alif Naba, Smokye. Yelen (Burkina), Kaidongaskia (Niger) aparecieron enl 7° Encuentro del MAEJT para desear “Cumpleaños Feliz” al MAEJT que cumplia sus 12 años de existencia el 21 de Julio.
En esta ocasión, ellos tocaron juntos en el SIAO en Ouagadougou. La gran fiesta del African Integration-Rappers/WCYs. El concierto fue organizado por Plan y por la red de “West African Rappers Organization” (WARO)
- Cada atardecer, los EJTs en “Radio Jeunesse/Burkina”
Del 11 al 20 de julio, cada atardecer, desde las ocho de la tarde, delegados de diferentes países se turnaron para animar el programa de Radio Jeunesse/Burkina 95.3. La experiencia se realizó en equipos de dos o tres países.
Ellos comunicaron las actividades del meeting, hablaron de los 12 derechos, del impacto del MAEJT o de la asociación en sus vidas, de las actividades llevadas a cabo en sus respectivos países para mejorar sus condiciones de vida y laborales, sus relaciones con sus comunidades, con sus partners locales e internacionales, la participación en conferencias nacionales e internacionales sobre infancia, su lucha diaria por el respecto de los derechos de la niñez en general y de los niños trabajadores en particular, programas de formación recibidos que contribuyen ampliamente a la construcción de su futuro, sensibilización sobre higiene, el registro de los nacimientos, el VIH/SIDA y otras ITSs, etc
Panel de Cierre del 7° Encuentro, “EJTs en contra de la violencia a los niños”
El 21 de julio, los EJTs organizaron un panel de cierre del 7° Encuentro en contra de la violencia a los niños. En este grand panel, incluyendo el Presidente y el Portavoz de la Comisión de Expertos en Derechos de la Infancia de la Unión African así como del Gobierno de Burkina Faso, Plan y UNICEF, los EJTs pusieron la atención en las varias formas de violencia cometidas contra sus hermanos y hermanas que son trabajadores domésticos, como en los talleres, mercados y en las estaciones de autobuses. El clima de tensiones políticas y sociales, las incursiones y otras misuras contra las actividades de comercio informal, aumentan la inseguridad experimentada por los EJTs.
Durante la ceremonia de clausura, todos los participantes dieron las gracias al Gobierno de Burkina Faso y a los socios del MAEJT (ILO, CONAFE, Enda TM, Plan, Save, UNICEF y otras ONGs locales) que apoyaron y contribuyeron de diferentes maneras al éxito de este meeting.
- Más de 10.000 jóvenes asistieron al concierto del 12 Aniversario del MAEJT
La ceremonia de clausura se prolongó con un gran festival popular. Más de 10.000 jóvenes de Ouagadougou, compartieron FELLOWSHIP con varios West African Rappers, quienes fueron a celebrar el 12 Aniversario del MAEJT el 21 de julio de 2006. los 150 delegados del MAEJ se divertieron especialmente bailando con sus hermanos y hermanas artistas.
Comisión al trabajo una semana después del meeting
Después de partir los participantes, unos 10 miembros de Ejts de Angola, Benin, Burkina, Costa de Avorio, Gambia, Guinea Conakry, Guinea Bissau, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal y Togo discutieron el programa 2007-2011, en base a las decisiones tomadas durante el encuentro. Ellos desarrollaron y expresaron cómo ellos procederán para aplicar las decisiones y verificarlas. Han fijado un segundo encuentro para la primera semana de octubre en Dakar.
ejt@enda.sn, claudeouaga@yahoo.fr, aejtouaga@yahoo.fr
*Angola: campaña de sensibilización en cinco mercados de Luanda
Al final de la investigación sobre la situación de los niños en los mercados de la ciudad de Luanda, AWCY/Angola llevó a cabo una campaña de sensibilización sobre los derechos en cinco mercados, del 16 de junio al 1 de julio de 2006. En esta ocasión, distribuyeron algunos posters sobre los 12 derechos. Esta campaña fue llevada a cabo con la colaboración del Instituto Nacional para la Infancia, representantes oficiales de los mercados en cuestión y la policía nacional.
inafeliciano@yahoo.com.br, guimuadomingos@yahoo.com.br
Burkina Faso: socios de AWCY/Gaoua apoyan actividades de formación y sensibilización para los EJTs
Los EJTs de Gaoua participaron a un taller de evaluación organizado por Plan/Gaoua. Ellos se beneficiaron de un apoyo financiero para organizar la formación de 25 EJTs sobre riesgos profesionales en talleres y formación en Educación en Vida Familiar. Ellos también se beneficiaron de un soporte financiero ofrecido por by Stichting Kinderpostzegels Nederland en contra del éxodo precoz y la trata de niños. Ellos organizaron 5 sesiones de sensibilización en diferentes localidades.
Más o menos, 2 WCYs se beneficiaron de tres años de escuela ofrecida por “Fonds enfant KFW”
aejtgaou@yahoo.fr, sinareprosper@yahoo.fr
Burundi: taller sobre violencia a niños
En vista de la celebración del Festival de la Infancia Africana el 16 de junio, la AEJT participó en un taller sobre la lucha contra la violencia a niños, organizado por UNICEF. En sus intervenciones, los EJTs subrayaron el respeto de los 12 derechos así como de la Convención de los Derechos de la Infancia, mientras que al mismo tiempo subrayaron que “la gente no debe explotar” a los niños independientemente del trabajo que ellos hagan
aejtburundi@yahoo.fr
Costa de Avorio
- La AEJT de todo el país se encuentra en Bouaké para una formación
Del 10 al 22 de Junio de 2006, dentro de las línea guía para el refuerzo de las capacidades de sus miembros para que se involucren activamente, la AEJT de Abidjan, Bonoua, Aboisso, Grand Bassam y Korhogo se reunieron con sus amigos de Bouaké en una sesión de formación nacional sobre “escucha a los niños en situaciones de dificultad”. La primera reunión nacional permitió que los EJTs mostraran su solidadridad y su disposición a la escucha a otros jóvenes, especialmente a los niños víctimas del éxodo precoz.
aejtboua@yahoo.fr
Grand Bassam “Vamos a vivir en un medio ambiente saludable y bonito”
Los EJTs de Grand Bassam llevaron a cabo trabajos de drenaje en la “Carrefour des Jeunes”. Ellos decidieron encargarse de la limpieza de su estructura de apoyo. Este acto contribuye al programa “Grand Bassam, una Ciudad Limpia” iniciado por la municipalidad de esta ciudad. Por otra parte, la AEJT ofreció unas 20 sillas a los grupos de base que se forman en los centros de jóvenes.
aejt_grandbassam@yahoo.fr
Ethiopia: una misión de soporte con éxito
La experiencia de la misión de soporte técnico facilitada por dos delegados de Senegal y Zimbabwe en Mayo 2006, ha dado lugar a un gran entusiasmo para colaborar con las ONGs y las organizaciones gubernamentales para ayudar en la promoción y la sensibilización sobre los 12 derechos. Su encuentro con Alpha Omar Konaré, Presidente de la Comisión de la Unión Africana les reforzó.
mcdp@ethionet.et
Ghana: Academia de calle y niños encuentran al Ministro de la Juventud
El 20 de Abril de 2006, la academia se encontró con el Ministro de la Juventud y el Deporte con todos los niños y jóvenes del Centro. Este programa fue retrasmitido por la Ghana Broadcasting Corporation. Ellos pidieron al Ministro que involucrase a los niños de la calla y a los niños trabajadores en actividades deportivas para que los que no continuaran sus estudios o profesiones, puedan inserirse en actividades de futbol, atléticas, ....
stacera@yahoo.com
Guinea Bissau: días de reflexión en la lucha contra las peores formas de trabajo infantile
Los EJTs de Guinea Bissao celebraron el 12 de junio 2006 como el día para luchar contra las peores formas de trabajo infantil. Esto se realizó a través de reflexiones llevadas a cabo entre los grupos de base sobre el concepto “Las peores formas de trabajo infantil”. Estas actividades se basaron en el tema: “el MAEJT y sus 12 derechos” y una pequeña formación sobre las actividades políticas del país, “compromise asumido por los partidos politicos antes de las elecciones”. Las actividades acabaron con la celebración del Niño Africano el 16 de junio.
ejtbissau@hotmail.com
Mali: niños de la escuela coránica y otros EJT reciben formación en “primeros auxilios, educación ambiental y en los 12 derechos”
El 24 de marzo de 2006, unos 20 niños de la escuela coránica y EJTs de la comunidad urbana de Mopti recibieron formación en primeros auxilios, y en educación ambiental en un taller del centro de Enda Mopti. Esta formación permitió a los niños adquirir algunas nociones en trabajos de drenaje, técnicas de primeros auxilios y medidas de higiene que deben tomarse para prevenir enfermedades.
La AEJT/Mopti y Enda organizaron también un programa para algunos EJT delegados de base de Bougoufé I y II, Toguel, Komoguel, Bas fond y Akbousset sobre los 12 derechos. En dos días, esta formación permitió a los EJTs adquirir una experiencia necesaria para una mejor defensa de derechos de sus miembros y para tener la misma visión de estrategias para reforzar los derechos de los EJTs.
aejtmopt@yahoo.fr, ousenda@yahoo.fr
Mauritania: grupos de base organizan un show de danza para jóvenes
El 26 de Junio de 2006, el grupo de base de AEJT Rosso organizó un show de danza con el cual fue possible reunir una suma de dinero para aumentar los fondos de la asociación. Esta actividad fue un follow-up de la campaña de sensibilización llevada a cabo entre los EJTs, quienes todavía no son miembros, para invitarlos a unirse a la asociación.
aejtross@yahoo.fr
Niger: programa formative en fiebre aviaria
Con el soporte financiero de Plan Niger, 80 EJTs recibieron formación sobre fiebre aviaria, principalmente sobre riesgos, causas y consecuencias en un país afectado por la contaminación a lo largo de la frontera con Nigeria. Al atardecer, los participantes realizaron un espectáculo y organizaron una sesión preguntas-respuestas para mostrar a los veterinarios, doctores- istructores y invitados sus conocimientos en este campo antes de ir a la base del objeto para compartir sus experiencias con otros miembros y con la gente.
aejtniam@yahoo.fr, a-polio@interne.ne
Ruanda: formación de EJTs en gestión
Del 19 al 23 de junio 2006, 4 EJTs de Ruanda participaron en un programa de formaci’on organizado por la estructura de apoyo en Gestión de Recursos Humanos, equipos y finanzas. Esta formación nos permitió a los EJTs identificar sus errors en gestión. Inmediatamente después, se tomaron algunas medidas para corregir y mejorar la manera de gestionar los recursos de la AEJT.
aejtrda@yahoo.com
Togo: AEJTs llevan a cabo su Asamblea General
Del 21 al 23 de Junio de 2006, AEJT/Togo mantuvó su “asamblea general revival” en el Centro de la Comunidad Atakpamé. Esta asamblea, que fue financiada por WAO Africa, la estructura de soporte de la AEJT, reunió 78 participantes incluidos 75 EJTs de 3 ciudades miembros del MAEJT y Agadji, una ciudad “bajo observación” y 3 facilitadores incluidos 2 EJTs de Benin.
aejtlome@yahoo.fr, wao.afrique@bibway.com
Agradecemos la traducciòn a RAQUEL GòMEZ (Italianats)
Nuestros números de teléfono han cambiado, para contactarnos, marquen el 221 889 34 20. De nuestros viejos números, sólo el número 821 21 13 no ha sido cambiado.Raïssa Epale
*******************************************
ENDA TM, équipe jeunesse action
54 rue Carnot, BP : 3370
- Dakar, SENEGAL -
Tel : +221 - 821 21 13 / 889 34 20
Fax : +221 - 823 51 57
E-mail : jeuda@enda.sn
Site Web : http://www.enda.sn/eja
********************************************